The origin of nationality drugs in China
The
traditional Chinese nationality medicines include all of the materia medica
used by Han nationality and other nationalities. It is the treasure shared
by all of Chinese. Each nationality has characterastics in using its special
medicines. At the same time, they learn and share other nationalities’
experimences also. More than 100 kinds drugs original used by minority
nationalities were selected and recorded in ancient literature of Chinese
materia medica. For example, Eretmochelys imbricata (Daimao) collected
in Ben Cao Shi Yi (Make Good Omissions of Chinese Materia Medica) came
from folk drugs of the Zuang nationality. Nowaday, many of common used
medicinal materials came from the regions of the minority nationalities,
including Cordyceps sinensis (Dongchongxiacao), Moschus moschiferus (Shexiang),
Panax ginseng (Renshen), Gastrodia elata (Tianma), Panax pseudo-ginseng
var. notoginseng (Sanqi), Lyciyum barbarum (Gouji), Cistanche salsa or
C. deserticola or C. ambigua (Dayun), Glycyrriza uralensis (Gancao), Epheddra
sinica or E. equisetina or E. intermedia (Mahuang), Carthamus tinctorius
(Honghua), Acacia catechu (Ercha), Amomum villosun or A. xanthioidess
(Sharen), Resina draconis (Xuejie), Laccifer lacca (Zijiaochong), Fritillaria
cirrhosa or F. cirrhosa or F. cirrhosa var. ecirrhosa or F. delavayo (Beimu)
, etc. A lot of drugs of the Han nationality were also transplanted and
applied by the minority nationalities.
The
alternate use of medicines was a best example of using the nationality
drugs. There are more than 300 kinds of drugs used commonly by both the
Tibetan and the Han nationalities; More than 400 kinds of traditional
medicines used by both the Mong and the Han; 155 kinds by both the Uigur
and the Han; 80 kinds by both the Wa and the Han. It is not unusual that
some medicines used by many nationalities. For instance, Terminalia chebula
(Hezi) is used by 7 nationalities; Asparagus cochinensis (Tiandong) by
18 nationalities; Verbena officinalis (Mabiancao) by 20 nationalities;
Houttuynia cordata (Yuxingcao) by 23 nationalities; Pantago asiatica or
P. depressa (Cheqian) by 29 nationalities. The cases also showed in local
area, such as there are 500 kinds of the traditional Mongolia drugs in
Baingeleng Mongolia Autonomous Prefecture, Xinjiang, 70% of them are same
medicines as what are used by Han nationality. Also, about half of the
traditional Tibetan drugs used commonly by Tibetan nationality and Qian
nationality in Aba Area, Sichuan Province are same with the medicines
used by the Han nationality. 121 kinds of drugs were by both the Han nationality
and the Tibetan nationality in the Qinghai. 10% of Mongolia drugs came
from Tibetan drugs.
Things
became complicated when same traditional medicines used by different nationalities.
Sometimes, the names of medicines used by different nationalities are
same, but they come from totally different resources. Or practitioners
of different nationalities may use a same medicinal material, but the
portion of the material they used are different. For example, skin of
Erinaceus europaeus (Ciwei bi) is used as traditional Chinese medicine,
while gallbladder of Erinaceus europaeusl (Ciwei dan) is used as the Korea
nationality medicine. Faeces of vespertilionis (Bianfu fen) is used by
the Han nationality, while blood of Vespertilio superans (Bianfu xue)
is used by the Dai nationality. Carthamus tinctorius (Honghua) showed
the function of promoting the blood circulation, freeing the network vessels,
and removing stasis and relieving pain, but it is used to stop cough by
the Uigur nationality. Cortex dixtamni (Baixianpi) could clear heat, dry
dampness and dispel wind to relieve itching, but it is used to treat bleeding
wound caused by knife in Ningxia Autonomous Region, where inhibited mainly
by Hui nationalities. It is said in that area that " having Ba Gu Niu
(the other name of Baixianpi) in family, don't worry about knife wound".