|
德国中医药出版物
德国50多家中医药研究组织均有自己的定期或不定期的刊物,影响较大的如《德国针灸杂志》、《针灸理论与实践》等,据不完全统计,德文的中医药与针灸书目至少在250种以上,著述或译著间见,其中不乏精品。如许宝德、满晰傅、文树德均为著作大家,各有数十种出版物,略举一二,可见一斑。
1.克莱尔(Andrans Cleyer)《中国医法举例》,拉丁文本,法兰克福出版社,1682年。
2.Gehema JA《应用中国针灸治疗风湿痛》,汉堡版,1683年。
3.Willy hartner《古代中国医史》,1943年。
4.巴赫曼《针刺治疗法则》,1959年。
5.阿诺德《德国针灸简史》,吉尔弗西斯(R. W. Geilfusius)《灸术》,1976年。
6.哈里姆·卡卡内尔《精神针灸术指南》,海得堡卡尔·弗·豪格出版杜,1988年。
7.克瓦斯奇(Jurgen Kovacs)与文树德合译《银海精微》,1995年。
8.许宝德著作举例:《中国药物学》、《西藏、蒙古药物学论文集》,1913年;《中华医学》(或译作《20世纪初期的中国医学及其发展史》),1929年。译著如《针灸甲乙经》、《濒湖脉学》、《图庄脉诀》、《寿世编》、《难经》等。
9.满晰傅著作举例:《中医理论基础》、《中医临床药理学》、《中医诊断学》,70年代;《中医方剂学》、《系统针灸》,80年代。
10.文树德著作举例:《本草史》、《中医伦理学》,70年代;《难经》中、德文对照本,《中国医学思想史》、译著徐大椿的《医学源流论》、《被忘却的医学传统-关于徐大椿的研究》、《中医经典原著导读》、《学说中文》、《御制本草品汇精要-中国16世纪的国家药典》、《中国医学-一部思想史》、《医学在中国》、《中国古代的医学伦理学》、《本草经-中国两千年前的药物学文献》,80年代。
|